GORT

Reviews

Magyarul Bábelben

Di: Everly

A Magyarul Bábelben című honlap magyar, illetve idegennyelvű művek, műrészletek fordításait gyűjti egybe. A magyarra fordított világirodalomból, valamint a magyar klasszikus és modern

Oh! más magyar kar mennyköve villogott. Atilla véres harcai közt, midőn. A fél világgal szembeszállott. Nemzeteket tapodó haragja. Más néppel ontott bajnoki vért hazánk. Szerzője,

Magyarul Bábelben - irodalmi antológia :: Sibinović, Miodrag oldala ...

Babel Web Anthology :: Nyitólap

(Német, Román) Lakodalmi köszöntő távolból Lázár a palota előtt Léda a hajón (Angol, Eszperantó, Román) Léda ajkai között (Angol, Román) Lédával a bálban (Angol, Román)

Fordítások A Gastine-i erdő favágói ellen (részlet) (Magyar) ⇐ Ronsard, Pierre de:: Contre les bucherons de la forest de Gastine (detail) (Francia) A kertész meg a várura (Magyar) ⇐ La

  • Babel Web Anthology :: Translations from Hungarian
  • Babel Web Anthology :: Home
  • József Attila Társaság: Magyarul Bábelben

The expense of spirit in a waste of shame Is lust in action; and till action, lust Is perjur’d, murderous, bloody, full of blame, Savage, extreme, rude, cruel, not to trust;. Enjoy’d no sooner,

Magyarul Bábelben: elment a gazda Igazi misszió, amit a Magyarul Bábelben portál művel: magyar vagy idegen nyelvű irodalmi művek, műrészletek fordításait gyűjti egybe, és a

A Magyarul Bábelben 2024. február 5-től egy időre bezárja kapuit, a továbbiakban az oldalra új művet vagy szerzőt nem lehet feltölteni. A weboldal mostantól archívumként üzemel.

Amennyiben ezek a feltételek nem teljesülnek, csak abban az esetben tudjuk jóváhagyni feltöltését, amennyiben bemutatja a szerző/fordító írásos engedélyét arra vonatkozóan, hogy

Magyarul Babelben. Contact . The page of Baka István, Hungarian Works. Baka István (1948–1995) Works Translations Biography Bibliography . en. it. ru. sr. hu . Works A

Magyarul Bábelben: elment a gazda

Pessoa, Fernando oldala, Magyar életrajz. Pessoa, Fernando (1888–1935) Művek . hu. pt . Életrajz [Magyar] Fernando António Nogueira Pessoa (Lisszabon, 1888. június 13. –

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink

Shakespeare, William: XVIII. szonett (XVIII. Sonnet Magyar nyelven) Shakespeare, William. XVIII. Sonnet (Angol) Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more

Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich Damon, den Dolch im Gewande: Ihn schlugen die Häscher in Bande, »Was wolltest du mit dem Dolche? sprich!« Entgegnet ihm finster der Wüterich. »Die

Művek Abscheu {Mucsi Antal} (Iszonyat) Am Rande der Stadt {Mucsi Antal} (A város peremén) An den lieben Gott {Géza Engl} (Istenem) An der Donau {Droste, Wilhelm} (A Dunánál) Attila

  • Ingyenes Magyar Elektronikus Könyvek
  • Horváth Iván: Magyarok Bábelben
  • Bábel Web AntológiaMagyarul Bábelben
  • Magyarul Bábelben: elment a gazda
  • Babel Web Anthology :: The page of Baka István, Hungarian Works

Bábel Web AntológiaMagyarul Bábelben

Rilke, Rainer Maria: Duinói Elégiák – Az első elégia (Duineser Elegien – Die Erste Elegie Magyar nyelven) Rilke, Rainer Maria. Duineser Elegien – Die Erste Elegie (Német) Wer, wenn ich

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink

Létem ha végleg lemerűlt, ki imád tücsök-hegedűt? Lángot ki lehel deres ágra? Ki feszül föl a szivárványra? Lágy hantú mezővé a szikla- csípőket ki öleli sírva? Ki becéz falban megeredt

Ich ging im Walde So für mich hin, Und nichts zu suchen, Das war mein Sinn. Im Schatten sah ich Ein Blümchen stehn, Wie Sterne leuchtend, Wie Äuglein schön. Ich wollt es brechen, Da sagt

Magyarul Bábelben – irodalmi antológia :: Nyitólap. A műfordítások európai országok irodalmából adnak ízelítőt. Népszerűsíti nemzeti irodalmunkat, megismerhetjük más nemzetek irodalmi,

A Bábel Web Antológia alapgondolata, hogy az európai országok irodalmát a másik országból származó európaiak anyanyelvükön olvashassák. Ha különböző európai országból származó

Magyarul Bábelben - irodalmi antológia :: Rennert, Jürgen oldala ...

A műfordítók és műfordítások portálja, a www.magyarulbabelben.net gazdag válogatást ad a magyar nyelvű irodalom fordításaiból, illetve a magyarra fordított világirodalomból, és

Schiller, Friedrich oldala, Német Művek fordításai Magyar nyelvre. Schiller, Friedrich (1759–1805) Művek Életrajz . hu. de . Művek Ábránd Laurához {Rónay György} (Phantasie an Laura) A

IN TABERNA QUANDO SUMUS In taberna quando sumus, non curamus quid sit humus, sed ad ludum properamus, cui semper insudamus. quid agatur in taberna ubi nummus est pincerna,

Igazi misszió, amit a Magyarul Bábelben portál művel: magyar vagy idegen nyelvű irodalmi művek, műrészletek fordításait gyűjti egybe, és a gyűjtést önkéntes fordítók,

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink

A Bábeli Könyvtár építése a hálózaton, Magyar klasszikusok hálózati kritikai kiadása.

Magyarul Bábelben: Magyarul Bábelben magyar ill. idegennyelvű művek, műrészletek fordításait gyűjti egybe. A magyarra fordított világirodalom, és a magyar klasszikus, modern kortárs

Goethe, Johann Wolfgang von: A bűvészinas (Der Zauberlehrling Magyar nyelven) Goethe, Johann Wolfgang von. Der Zauberlehrling (Német) Hat der alte Hexenmeister Sich doch

The main idea of this project is unique: Babelmatrix is a multidimensional-multilingual web anthology, which is displaying parallelly the original and the translated works. This provides the

Kövess minket a Facebookon! mutasd. Bejelentkezve maradok

26 ZeilenMagyarul Bábelben egy adattár, ahol magyar ill. idegennyelvű művek, műrészletek fordításait gyűjti egybe. A weboldal a Magyarul Bábelben szakaszt tartalmazza, ahol a fordításokhoz kapcsolódó információkat találhat.

Kis Klára csodálkozik (Magyar) Jött a kis Klára: – Apu, adj pénzt! – Majd holnap. – Most! irkára kell! – Megnéztem mégegyszer a tárcám: – Sajnos, nincs. – Ő nem hitte el: – Nincs egy