登月50周年：One Small Step, One Giant Leap

Di: Everly

阿姆斯壯在當時講出了傳揚國際，並流傳至今的經典之語：「這是一個人的一小步，卻是人類的一大步。」（That’s one small step for man, one giant leap for mankind.）在阿

阿波罗11号登月50周年回顾“人类一大步”的珍贵瞬间

1969年7月20日，美國阿波羅11號（Apollo 11）的登月小艇「老鷹號」在月球寧靜海登陸，任務指揮官阿姆斯壯成為第一個踏上月球的太空人，從此名留青史。他的經典名言「這是個人的一小

That’s one small step for (a) man, one giant leap for mankind. 這是我的一小步，卻是人類的一大步。 Neil Armstrong, July 20, 1969. 阿姆斯壯，1969年7月20日登月「這是一個人的一小步，

阿波羅11號登月50周年回顧」人類一大步」的珍貴瞬間 . 2019-07-09 由光明網發表于科學.. 1969年7月21日，「鷹號」登月艙降落六個半小時後，阿姆斯特朗扶著登月艙的階梯踏上了月

“That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.” ——尼尔·奥尔登·阿姆斯特朗. “我们选择登上月球，并实现更多梦想，并非因为它们轻而易举，而是因为困难重重。 1962年9月，

盒子的侧面印着登月第一人 Neil Armstrong 的名言：That’s one small step for man, one giant leap for mankind（这是我个人的一小步，却是人类迈出的一大步）。上面提到

宇航员阿姆斯特朗登月成功. 阿姆斯特朗曾说：“这是我的一小步，却是人类的一大步”（That’s one small step for a man, one giant leap for mankind）。 2019年恰逢登月50周

That’s one small step for (a) man, one giant leap for mankind. （これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である。）使うタイミング ※今回

That’s one small step for a man, one giant leap for mankind. ——Neil Alden Armstrong. 今天是第50个人类月球日（Human moon day），1969年7月20日宇航员阿姆斯特

在鹰号降落六个半小时后，阿姆斯特朗扶着登月舱的阶梯踏上了月球，说出那句响彻半个世纪的名言：“这是我个人的一小步，但却是全人类的一大步(That’s one small step for a man, one giant

也有使用互文翻译，向前一小步，文明一大步，让人联想到首位登陆月球的美国宇航员阿姆斯特朗的一句话this is a small step for man, but a giant leap for mankind. 这是个人的一小步，却是人

That’s one small step for a man, one giant leap for mankind. 1969年7月20日，奥尔德林在月球上，阿姆斯特朗拍摄从地球到月球旅行的挑战之一就是距离——月球距离地球超

“That’s one small step for [a] man, one giant leap for mankind.” — Neil Armstrong “那是个人的一小步，人类的一大步。” –尼奥.阿姆斯特朗. 注： (1) Neil Armstrong是人类1969

今年是纪念人类登月50周年，也是人类首次揭开月背神秘面纱之年，月背漫步已不再是遥远的梦。特步登月系列： “ 月背 ” 、 “ 光年 ” 、 “ 漫步 ” 由此诞生， “ one small step

登月50周年，人类在月球上倒了这么多垃圾！ 2019-07-21 15:26 . 人类从月球上带走385千克石头，留下187吨“不可回收垃圾” “这是一个人的一小步，却是人类的一大步。” That’s

（That’s one small step for man， one giant leap for mankind。）” 两人在月球表面活动了两个半小时，使用钻探取得了标本，拍摄了一些照片。阿波罗11号的成功，标志着美国

1969年7月21日2点56分(UTC)，阿波罗11号任务的鹰号登月舱降落六个半小时后，阿姆斯特朗扶着登月舱的舷梯踏上了月球。他说出了那句名言：“这是我个人的一小步，但却是全人类的一大

尼尔·阿姆斯特朗登上月球说的第一句话是：“That’s one small step for man,one giant leap for mankind”。. 英译汉意思是：这是我个人的一小步,却是人类的一大步。 1969年7月21日，美国

‘One small step for man.One giant leap for mankind.’ 今年是阿波罗11号登上月球的整50周年，月球、登月、太空探索这些词汇再一次在全球人民心中点亮。 David Bowie的这首《 Space

要知道，美国早1969年就登陆月球了，登月第一人阿姆斯特朗还说了一句经典台词：这是一个人的一小步，却是人类的一大步。（That’s one small step for (a) man, one giant

1969年7月21日凌晨2点56分（UTC），阿姆斯特朗的左脚踏上了月球，并说：“这是一个人的一小步，却是人类的一大步。（That’s one small step for man， one giant leap for mankind。）”

1969年7月21日， “鹰号”登月舱降落六个半小时后，阿姆斯特朗扶着登月舱的阶梯踏上了月球，说道：“这是我个人的一小步，但却是全人类的一大步(That’s one small step for a man, one giant

That’s one small step for a man, one giant leap for mankind. 「这只是我一个人的一小步，但却是整个人类的一大步。」 . 那段著名的演讲和这段经典的话语，像人类登月之书的序章，翻开的